20世纪中期之后，商品花卉的规模化种植蓬勃发展，鲜切花是其中的重要类型，广受欢迎的现代月季也跻身四大切花之列。品种数约占现代月季三分之一的杂交茶香月季，是切花月季中的主流。在那些美好的节日、庆典和纪念日，又或是平凡的一天，它们走进千家万户，成为现代生活中象征和用于表达爱与美好的rose并迅速深入人心。只不过，也许是文学家和翻译家的偏好，也许是玫瑰这个中文名自带浪漫气息，西方文艺作品中的rose常常被翻译为“玫瑰”，作为商品的切花月季也不知不觉被冠上了“玫瑰”之名。
真正的玫瑰，是蔷薇属的Rosa rugosa，原产东亚，也是中国古典月季的姊妹，貌不惊人却芬芳馥郁，比起观赏，更多被用于食品和香料产业。它美丽的名字，被人们“偷”去送给了月季，姿容美丽的月季却随之失去了自己的名字。蔷薇属植物的故事，数千年来交织在人类追求爱与美的物质和精神生活中，如今，它们与人类的不解之缘仍在续写。
除了品种最多、花色丰富的杂交茶香月季，现代月季还有诸多著名品系，比如环境适应性强、花朵略小但可形成“花团锦簇”效果、适用于街道和花坛的丰花月季，又如花朵较大亦能成团开放的壮花月季，植株迷你、适合容器栽培的微型月季，以及呈藤蔓状生长、适合墙面、栅栏和走廊等环境的藤本月季等等。一些优良的古老月季品系乃至其他蔷薇属植物，例如月季花、法国蔷薇，又如芳香较强、较为耐寒的杂交长春月季，人们对它们的钟爱经久不衰，如今依然广为栽培。
法国作家圣埃克苏佩里在其名作《小王子》里写道：正是你为你的玫瑰付出的时间，使得你的玫瑰是如此的重要。这说的是爱，也可以是莳花弄草的园艺本身。小王子的玫瑰可能也是朵月季，但只要爱是真的，玫瑰的真假，或许并不重要。
